Sondage traduction " Orque / Orc "

Cronne - Administrateur

Concepteur graphique Absolute Gaming Responsable hex-tcg.fr

- Mardi 27 Janvier 11:09

Aujourd'hui vous avez la possibilité de participer directement sur la version française du jeu !

Il a été demandé par Gameforge de faire participer la communauté française sur la traduction du mot " Orque / Orc "

Selon vous quelle est la meilleure orthographe pour " Orque / Orc " ?

par Cronne

Cronne - Administrateur

Concepteur graphique Absolute Gaming Responsable hex-tcg.fr

- Mardi 27 Janvier 11:16

Pour ma part j'ai toujours écrit "Orc" même si à la Tolkien francisé il a était traduit en "orque".

Donc "Orc" pour moi

par rollup

rollup - Rédacteur

Bonjour a tous ! N'hésitez pas a passer me voir sur ma chaine YT : https://www.youtube.com/user/RollupHEX

- Mardi 27 Janvier 16:12

orc aussi ^^

par Casus

Casus - Rédacteur en Chef

- Mardi 27 Janvier 17:23

Orc pour moi ! Je veux pas d'une baleine

par Chronotep

Chronotep - Membre

- Mardi 27 Janvier 17:25

Orc aussi pour ma part et coucou à tout le monde par la même occasion.

par Tocra

Tocra - Membre

- Mardi 27 Janvier 23:00

Je pense que "Orc" est bien aussi. ^^
Tous les jeux utilisent cet orthographe, donc ça ferait bizarre maintenant d'utiliser "Orque".

Et puis finalement, un "Orc" n'existe pas dans notre monde. Donc donnons lui son orthographe.

par ogrimar

ogrimar - Membre

Ex joueur yugioh, joueur mmdoc

- Mercredi 28 Janvier 19:02

orc pour moi, c'est quand même plus classe une peau verte qu'une otarie !

par Hergano

Hergano - Membre

- Mercredi 28 Janvier 19:23

Orc pour moi également !

par Simsim764

Simsim764 - Membre

- Jeudi 29 Janvier 22:22

Orque. On est français où on est pas français, orque pour La référence de Tolkien

et puis dans Munchkin sait orque

par hkwagg

hkwagg - Membre

- Lundi 02 Février 21:53

ORC !

par edragal

edragal - Membre

- Lundi 02 Février 23:54

Orc pour moi aussi

par RajaSkank

RajaSkank - Membre

- Mardi 03 Février 08:04

Orc de même !

par Casus

Casus - Rédacteur en Chef

- Dimanche 22 Février 03:28

Petit up

par Vijkhal

Vijkhal - Membre

- Dimanche 22 Février 11:21

orque cf tolkien

par Lycaone

Lycaone - Membre

- Dimanche 22 Février 20:49

Pas mieux dans Tolkien et Munchkin "Orque"!!!!!!

par tarmo

tarmo - Membre

- Mardi 24 Février 07:08

orc ^^

par Eoghan

Eoghan - Community Mannager Hex

Chargé de Communauté HEX TCG FR

- Mercredi 25 Février 13:18

Bonjour,

Suite aux retours globaux, et aux votes, cela sera donc "Orc".

Pas de date encore sur l'implémentation complète de cela pour le moment, mais c'est remonté à l'équipe de traduction.

Merci pour vos avis =)

par Lycaone